Monthly Archives: August 2018

Sodni prevodi so opravljeni s strani posebnih strokovnjakov

Določena besedila, ki jih moramo prevesti v tuj jezik, so morda tako zahtevna, da tega dela ne moremo opraviti sami. Čeprav dobro poznamo jezik, v katerega moramo prevesti besedilo, pa se nam ustavi pri nekaterih izrazih. V takem primeru je … Continue reading

Posted in Prevajanje | Comments Off on Sodni prevodi so opravljeni s strani posebnih strokovnjakov

Terme v Sloveniji so odlične

Dvomite o slovenski ponudbi term in bi se skoraj da raje v terme odpravili kam v sosednjo državo? Zakaj le, saj je pri nas ravno pravo področje za terme, naravnih vrelcev imamo veliko in zaradi različne sestave tal je prav … Continue reading

Posted in Počitnice | Tagged | Comments Off on Terme v Sloveniji so odlične

Konsekutivno tolmačenje je najbolj enostavno

Pri tolmačenju poznamo kar 5 vrst. Nekako za najbolj težavno velja simultano tolmačenje, kjer tolmač posluša govorjeno besedo in jo sproti tudi prevaja, za konsekutivno tolmačenje pa lahko rečemo, da sodi med bolj enostavno. Tako tolmačenje namreč pomeni, da tolmač … Continue reading

Posted in Prevajanje | Tagged | Comments Off on Konsekutivno tolmačenje je najbolj enostavno